近日，国家新闻出版广电总局公布了2017年丝路书香工程重点翻译资助项目名单。其中，中国质检出版社申报的《成语典故中的度量衡》（英文版）成功入选并获得资助。

        “丝路书香出版工程”由国家新闻出版广电总局于2015年首次启动，是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目。该项目旨在充分发挥新闻出版单位在“一带一路”战略中的特殊作用，推出更多讲好中国故事、传播中国声音、阐释中国特色的外向型精品图书，让海外读者通过中国图书认识中国、了解中国、理解中国，切实提升国家文化软实力。2017年共有70家出版单位申报的272种图书入选并获得资助。

        《成语典故中的度量衡》注重知识性、可读性和趣味性，把度量衡与成语典故结合起来，在成语典故中探寻度量衡光影，在度量衡中体现成语典故精髓，是弘扬质量文化和汉语言文化的有效载体，对于推动中华文化“走出去”，向世界讲述中国质量故事、传播中国质检声音将起到积极的促进作用。